诸生酬唱以九日言怀西郊晚望为二题因念春三秋九乃南北士民行乐之时重阳迫近河决虞城乡邑三面皆被其害别墅数间亦在洪浸吾今而后知乐人之乐者忧在其中矣冥冥造物岂易量哉二绝发诸君一粲 其二 西郊晚望

译文

穿着木屐在郊外漫步，欢乐无穷无尽，金色的秋天突然变成了水云之乡。拄着拐杖边走边吟诗，登上高高的土垄，还能闻到荞麦花扑鼻的香气。

注释

步屧（bù xiè）

穿着木屐行走，形容悠闲地散步。屧，木底鞋。

郊坰（jiāo jiōng）

郊外，野外。坰，遥远的郊野之地。

金天

指秋天，秋天的天空常呈现金黄色，故以金天代指秋天。

策杖

拄着拐杖，这里表现诗人年老体弱但仍能行走游览的状态。

荞花

荞麦的花，荞麦是一种常见的农作物，其花有淡淡的香气。

赏析

在写作手法上，‘步屧郊坰乐未央’通过‘步屧’这一动作描写，展现出诗人在郊外漫步时的悠闲自在，‘乐未央’则直接点明了这种欢乐的绵延不绝。‘金天忽变水云乡’一句，运用了对比的手法，将原本金黄的秋天瞬间变成了水云交织的景象，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，诗人在郊外游玩时的快乐与后来看到水患的忧愁形成鲜明对比，体现了他内心的复杂情感。意境营造上，描绘出了一幅郊外傍晚的宁静景象，金天与水云的交织，以及荞麦花的香气，营造出了一种独特的氛围。主题思想方面，既表达了对郊外美景的喜爱和享受，又流露出对家乡遭受水患的忧虑，体现了诗人对自然和民生的关注。

速览

《诸生酬唱以九日言怀西郊晚望为二题因念春三秋九乃南北士民行乐之时重阳迫近河决虞城乡邑三面皆被其害别墅数间亦在洪浸吾今而后知乐人之乐者忧在其中矣冥冥造物岂易量哉二绝发诸君一粲 其二 西郊晚望》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。步屧郊坰乐未央，金天忽变水云乡。 行吟策杖乘高垄，犹剩荞花扑鼻香。