拟古七首 其三

译文

黄河从天边奔腾而来，汹涌澎湃地奔涌万里。一小块胶就能让清澈的水变浑浊，心意坚定时水却更加浑浊。谁怀有像弹奏《绿水操》那样的情怀，竟然向着齐国的城门弹奏。为什么会有不同的追求，放下琴弹起长叹呢。

注释

喷薄（pēn bó）

形容水涌起或太阳上升的样子，这里形象地描绘黄河奔腾的气势。

弥（mí）

更加，越发，如‘意坚水弥浑’，表示心意坚定时水更加浑浊。

赏析

从文学手法上看，运用了夸张的手法，如‘黄河天际来，喷薄万里奔’，生动形象地描绘出黄河奔腾的气势。情感表达上，通过黄河的变化以及弹琴人的举动，表达了一种无奈和感慨，对世事的变化和理想与现实的冲突有所感慨。意境营造上，营造出一种宏大而又带有一丝惆怅的氛围，黄河的壮阔与弹琴人的心境形成鲜明对比。主题思想方面，可能是在探讨人生的追求与现实的矛盾，以及在这种矛盾中所产生的情感。

速览

《拟古七首 其三》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。黄河天际来，喷薄万里奔。 寸胶使之清，意坚水弥浑。 谁抱绿水操，乃向齐门弹。 奈何殊所投，舍弹起长叹。