拟古七首 其七
山中有孤松，托根在深涧。
磊磊多节目，偃蹇岁云晏。
岂无干云心，亦有傲雪干。
萧飕起清奏，可挹不可玩。
大雅久寂寥，古瑟弦已断。
美哉遗音存，伫立为三叹。
磊磊多节目，偃蹇岁云晏。
岂无干云心，亦有傲雪干。
萧飕起清奏，可挹不可玩。
大雅久寂寥，古瑟弦已断。
美哉遗音存，伫立为三叹。
译文
山中生长着一棵孤松，它的根须扎在深深的山涧之中。树干上有着众多的结节，弯曲倾斜着度过了一年又一年。难道它没有直冲云霄的雄心壮志，也有着抵御霜雪的坚韧枝干。寒风飒飒地吹过，发出清脆的声响，只可欣赏却不可把玩。高雅的风范长久地沉寂，古老的琴瑟弦音已经断绝。美好的遗音依然留存，我久久伫立而叹息三声。
注释
- 孤松（gū sōng）
- 单独生长的松树，常被视为坚韧、高洁的象征。在诗中，孤松代表着诗人的品格和志向。
- 深涧（shēn jiàn）
- 很深的山涧，营造出一种幽深、僻静的环境，衬托出孤松的孤独和坚韧。
- 磊磊（lěi lěi）
- 众多的样子，形容孤松树干上的结节很多，表现出孤松历经岁月沧桑的状态。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 弯曲、高耸的样子，描绘出孤松弯曲倾斜的姿态，体现出其坚韧不拔的性格。
- 干云（gān yún）
- 直冲云霄，形容孤松的雄心壮志，表达了诗人对高尚追求的向往。
- 傲雪（ào xuě）
- 抵御霜雪，突出孤松在恶劣环境中依然坚韧的品质，象征着诗人在困境中坚守自我。
- 萧飕（xiāo sōu）
- 形容寒风飒飒的声音，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与孤松的形象相契合。
- 挹（yì）
- 舀取、汲取，这里指欣赏孤松发出的声音，表现出对孤松的喜爱和赞美。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了托物言志的手法，以孤松为喻，表达了诗人自身的志向和品质。在情感表达上，通过对孤松的描绘，抒发了诗人对高雅品质的向往和对现实的感慨。意境营造上，深山涧中的孤松形象鲜明，展现出一种孤寂、坚韧的意境。主题思想方面，强调了高雅品质的珍贵和传承，以及对时代变迁的感慨。
速览
《拟古七首 其七》是元代诗人周权的作品，主题为托物言志、孤寂、坚韧、高雅。山中有孤松，托根在深涧。 磊磊多节目，偃蹇岁云晏。 岂无干云心，亦有傲雪干。 萧飕起清奏，可挹不可玩。 大雅久寂寥，古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品