徐山民隐居

译文

高尚的人朋友很少，于是与世俗远远隔绝。在宽广的内心世界里，不被外界的事物所役使。重重树林中新建了房屋，宽广的布局符合自己的心意。木材完整不用雕琢，墙壁涂抹也不添加白色。素琴和芬芳的茶，客人来了刚好适合他们的心意。屋檐的树枝摩擦着飘动的浮云，茑萝自然地交织在一起。夏天的阳光长久地昏暗，寂静而忧伤地度过幽静的时光。石头寒冷水更加清澈，一寸一寸地呈现出秋天的景色。精神凄凉不能停留，题写诗歌记录在崖壁上。

注释

廓然（kuò rán）

宽广、开阔的样子，形容内心世界宽广豁达。

庳广（bēi guǎng）

宽广、宽阔之意，这里指房屋布局宽广。

戛云（jiá yún）

摩擦云彩，描绘出檐枝与浮云相触的情景，增加了意境的灵动性。

朱明（zhū míng）

指夏天，古代以五行配四季，夏为火，其色赤，故称朱明。

幽阒（yōu qù）

幽静、寂静，描绘出环境的清幽无人之境。

赏析

此诗在文学手法上，通过对隐居环境的细致描绘，如重林、新构、檐枝等，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，体现出诗人对隐居生活的喜爱与满足，远离世俗纷扰，内心宁静。意境营造上，以石寒水清、秋色寸寸等景象，展现出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想方面，表达了对高尚品德和隐居生活的追求，强调内心的纯净与不受外物干扰。从格律上看，平仄较为协调，符合古代诗歌的格律要求。体裁上属于五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《徐山民隐居》是元代诗人周权的作品，主题为写景、清幽、隐逸、格律严谨。高人寡朋徒，乃与世辽隔。 廓然方寸中，不受外物役。 重林出新构，袤广意所得。 材全不雕朴，墙圬不加白。 素琴与芳茗，宾…