玄上人

译文

安心禅坐，追求简约清素，志趣与世俗之事断绝。玄妙的言谈如同松风飘落，洒落在我的衣襟，如同一片白雪。在雨花之外逍遥自在，哪里还会再思念世间的污浊炎热。夜深了，白河渐渐沉寂，月光透过稀疏的屋檐，显得格外明亮。

注释

安禅（ān chán）

安心坐禅，指心注一境，不生杂念。禅，佛教指静思。

简

简约，不繁杂。这里体现诗人追求简约清素的生活态度。

趣

志趣，兴趣，志向。指内心的追求和向往。

外迹

世俗的行为和踪迹。与内心的追求相对，强调超脱世俗。

玄谈

玄妙的谈论，通常指关于佛教、哲理等高深的谈论。

洒

洒落，这里形容玄谈如雪花般飘落，给人以清新之感。

雨花

佛教语，指雨华，即雨落下时如华一样。常用来象征佛法的润泽和美好。

浊热

污浊炎热，指世间的烦恼和炎热。与清净相对，表达对清净生活的向往。

耿

明亮、显著。此处形容月光透过疏檐显得明亮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘玄谈落松风，洒我一襟雪’，将玄谈比作松风、白雪，生动形象地写出了玄谈的美妙和清冷。情感表达上，诗人通过描绘禅坐、玄谈等场景，表达了对宁静、清素生活的向往和追求，以及对世俗污浊的摒弃。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，松风、疏月等意象更增添了这种意境的悠远和深邃。主题思想上，强调了内心的宁静和对世俗的超脱，体现了禅宗的思想。

速览

《玄上人》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、禅意、清幽。安禅简清素，趣与外迹绝。 玄谈落松风，洒我一襟雪。 逍遥雨花外，岂复念浊热。 夜久白河沈，挂檐耿疏月。