白水晁居士名家驹也脱俗嗜饮所居有断崖夕翠轩留偈而化赋此寄悼
晁子摩尼珠，照彻白水源。
不啜赵州茶，不面达磨禅。
山饼泼乳酒，潇洒夕翠轩。
飘然忽谢去，遗偈如涛翻。
逝鸿无留影，落叶返故根。
寂照本非灭，今灭昔岂存。
苍苍断崖阴，寒栘自清妍。
不啜赵州茶，不面达磨禅。
山饼泼乳酒，潇洒夕翠轩。
飘然忽谢去，遗偈如涛翻。
逝鸿无留影，落叶返故根。
寂照本非灭，今灭昔岂存。
苍苍断崖阴，寒栘自清妍。
译文
晁居士如同摩尼珠一般，光芒照亮了白水源。他不品尝赵州茶，也不面对达摩禅。山上的饼搭配着泼乳酒，在夕翠轩中显得潇洒自在。他飘然离去，留下的偈语如波涛翻涌。逝去的鸿雁没有留下影子，落叶返回了它原来的根部。寂静的光照本就不会消失，如今消失了，过去又怎能存在呢？苍苍的断崖之下，寒冷的栘树依然清新美丽。
注释
- 摩尼珠（mó ní zhū）
- 佛教语，指宝珠，能放射各种光芒，这里比喻晁居士如宝珠般光芒四射。
- 赵州茶（zhào zhōu chá）
- 赵州从谂禅师以茶示禅，后遂以‘赵州茶’指禅门公案。此处表示晁居士不循常规的禅道。
- 达磨禅（dá mó chán）
- 指达摩祖师所传的禅宗法门，这里强调晁居士不依赖传统的禅法修行。
- 山饼（shān bǐng）
- 山中所产的饼类食物，具体所指可能因地域或情境而异。
- 寒栘（hán yí）
- 寒冷时节的栘树，栘为落叶乔木，这里描绘了断崖下的清冷景象。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘不啜赵州茶，不面达磨禅’与后文的洒脱形象形成对比，突出了晁居士的独特性情。情感表达方面，表达了对晁居士离世的悲痛与怀念，同时也蕴含着对其超脱世俗精神的赞美。意境营造上，通过‘断崖夕翠轩’等景物描绘，营造出一种清幽、寂静的氛围。主题思想上，探讨了生死、寂灭等哲学问题，体现了对人生的深刻思考。
速览
《白水晁居士名家驹也脱俗嗜饮所居有断崖夕翠轩留偈而化赋此寄悼》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。晁子摩尼珠，照彻白水源。 不啜赵州茶，不面达磨禅。 山饼泼乳酒，潇洒夕翠轩。 飘然忽谢去，遗偈如涛翻。 逝鸿无留影，落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品