高邮府神游台
淮南古奇胜，弥茫云水丽。
邮城枕其中，喧喧拥阛阓。
壮览城之皋，飞台翼云际。
滟滟白银盆，沈沈水晶界。
玩心神明表，引兴天地外。
把酒一凭阑，天风落襟袂。
怀哉淮海翁，落日为三酹。
邮城枕其中，喧喧拥阛阓。
壮览城之皋，飞台翼云际。
滟滟白银盆，沈沈水晶界。
玩心神明表，引兴天地外。
把酒一凭阑，天风落襟袂。
怀哉淮海翁，落日为三酹。
译文
淮南地区自古以来就是神奇美妙的胜境，弥漫着云雾水色的美丽。高邮城枕靠着这中间的地方，喧闹地簇拥着街市。壮美的俯瞰着城边的高地，那飞耸的高台如同在云际展开翅膀。波光荡漾像白银的盆子，深沉得如同水晶的世界。在心神的玩味中超越表象，引发兴致到天地之外。拿着酒杯倚靠着栏杆，天风吹落在衣襟衣袖上。怀念那淮海翁啊，对着落日洒下三杯酒祭奠。
注释
- 弥茫（mí máng）
- 弥漫、模糊不清，形容云雾水色的广阔和朦胧。
- 阛阓（huán huì）
- 指街市、市场，这里描绘高邮城的热闹繁华。
- 滟滟（yàn yàn）
- 波光荡漾的样子，形容水面在阳光下闪烁的样子。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉，这里形容水晶界的深沉静谧，给人以宁静的感觉。
赏析
此诗意境开阔，开篇描绘淮南的奇胜之景，‘弥茫云水丽’展现出宏大而朦胧的美感，‘邮城枕其中’点明地点，使画面有了具体的依托。‘壮览城之皋，飞台翼云际’运用夸张手法，突出高台之高峻。‘滟滟白银盆，沈沈水晶界’则以生动的比喻，将水面比作白银盆和水晶界，形象地写出了水面的波光粼粼和深沉静谧。诗人通过玩心神明、引兴天地外等表达，展现出他超脱世俗的情怀。整首诗情感真挚，既有对自然美景的赞美，又有对淮海翁的怀念，意境与情感相得益彰。
速览
《高邮府神游台》是元代诗人周权的作品，主题为写景、豪放、抒情、自然。淮南古奇胜，弥茫云水丽。 邮城枕其中，喧喧拥阛阓。 壮览城之皋，飞台翼云际。 滟滟白银盆，沈沈水晶界。 玩心神明表，引…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品