锦鸡
巴山灵鸟初离群，葳蕤丽组云锦文。
羽翎新刷爪距利，采色胜似沙头鸳。
晴暾入户烂相射，嗉中有物垂红碧。
绶光若若花盘绦，出示山童有矜色。
文章固足媒尔身，雕笼拘絷还悲辛。
区区啄饮岂不厚，情深野树溪云春。
羽翎新刷爪距利，采色胜似沙头鸳。
晴暾入户烂相射，嗉中有物垂红碧。
绶光若若花盘绦，出示山童有矜色。
文章固足媒尔身，雕笼拘絷还悲辛。
区区啄饮岂不厚，情深野树溪云春。
译文
巴山的灵鸟刚刚离开鸟群，它那华丽的羽毛像五彩的云锦。羽毛新刷过，爪子锋利，色彩比沙头的鸳鸯还要艳丽。阳光照进屋里，它的羽毛色彩灿烂相映照，嗉囊里有东西垂下，呈现出红碧之色。绶带般的光芒柔和，像花盘上的绦带，拿给山童看，它露出得意的神色。文章固然足以让它获得自身的价值，但被雕笼囚禁却很可悲。小小的啄饮之物难道不丰厚吗？它的情感更在于山野的树木和溪边的云朵以及春天。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子，这里形容锦鸡羽毛的繁茂华丽。
- 暾（tūn）
- 初升的太阳，‘晴暾入户烂相射’即阳光照进屋里，灿烂相映照。
- 嗉（sù）
- 鸟类食管后段暂存食物的膨大部分，‘嗉中有物垂红碧’指嗉囊里有东西垂下，呈现红碧之色。
- 绶（shòu）
- 一种丝带，古代常用来系印或佩玉等，‘绶光若若花盘绦’形容锦鸡身上绶带般的光芒。
赏析
在文学手法方面，运用了生动的描写，如‘葳蕤丽组云锦文’描绘出锦鸡羽毛的华丽，‘羽翎新刷爪距利’突出其外形的矫健，‘晴暾入户烂相射’则营造出阳光照耀下的绚丽景象，通过这些描写让锦鸡的形象跃然纸上。情感表达上，既展现了锦鸡被囚禁时的悲辛，又体现了它对山野自由生活的眷恋，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘出了巴山的自然环境以及锦鸡在其中的独特姿态，营造出一种清新而富有生机的意境。主题思想上，通过锦鸡的遭遇，引发人们对自由和束缚的思考，表达了对自然生灵的同情与关注。
速览
《锦鸡》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。巴山灵鸟初离群，葳蕤丽组云锦文。 羽翎新刷爪距利，采色胜似沙头鸳。 晴暾入户烂相射，嗉中有物垂红碧。 绶光若若花盘绦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品