次韵谢益洲贺生孙

译文

那清澈的标格如同壶中的冰一般明亮照人，欣然与你一起在西窗下剪烛夜谈。酒酣之时意气慷慨激昂，且羡慕你家的庭院中有如兰似玉的后辈。老翁在堂上增添了新的白发，自认为只是培土成小丘，难以生出凤麟那样的杰出之才。暂且以这娱乐之情来安慰自己的款款深情，流传福庆也未必能夸说众多。你家就像春风中的珠树，相互映衬着芬芳，没有平凡之人。希望自家的宅相能如魏家儿一般，如同换叶移根一样，愿都能如此。

注释

清标（qīng biāo）

清峻超逸的风度标格。形容人的品行高洁，不同凡俗。

壶冰（hú bīng）

壶中的冰，常比喻高洁清白的操守。

惠然（huì rán）

欣然，愉快的样子。表示欣然前来或欣然应允。

培塿（péi lǒu）

小土丘。比喻微小的事物或地位低微。这里指老翁自谦，认为自己的能力微薄。

诜诜（shēn shēn）

众多的样子。形容子孙众多，家族兴旺。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘‘清标壶冰’的景象，借壶冰之清来衬托人的品格高尚。‘酒酣慷慨意气倾’则通过人物的神态和动作，展现出内心的豪情壮志。情感表达上，既有对他人喜得孙儿的祝贺，又有对自身的感慨，既有羡慕，又有自谦。意境营造上，营造出一种温馨、欢乐又略带感慨的氛围，让人感受到家庭的温暖和人生的起伏。主题思想方面，主要表达了对后辈的期望和对家族传承的重视，同时也流露出对人生的思考。

速览

《次韵谢益洲贺生孙》是元代诗人周权的作品，主题为贺生孙、借景抒情、情感真挚、意境温馨。清标壶冰炯人目，惠然共剪西窗烛。 酒酣慷慨意气倾，且羡阶庭有兰玉。 阿翁堂上白发新，自意培塿无凤麟。 娱情聊尔慰款款，…