梦访苍山道士醉卧不起坐听铁冠散人鼓琴觉后属成
道人醉卧呼不起，春风吹花满乌几。
铁冠散人石作肠，一曲泠泠写流水。
曲终意远流水长，幽襟炯炯含秋霜。
一声野鹤不知处，云霓明灭山苍苍。
铁冠散人石作肠，一曲泠泠写流水。
曲终意远流水长，幽襟炯炯含秋霜。
一声野鹤不知处，云霓明灭山苍苍。
译文
道士醉倒在床上呼喊也叫不醒，春风吹落的花朵铺满了黑色的几案。铁冠散人有着如石头般坚硬的性情，弹奏出一曲清冷悠扬如流水般的琴声。曲子弹罢意韵深远如流水般悠长，内心的襟怀明亮而冷峻如同秋霜。一声如同野鹤的琴音不知去向何处，云雾时明时暗，苍山连绵不绝。
注释
- 乌几（wū jǐ）
- 黑色的几案，几是古代一种矮小的桌子，常置于坐席旁边。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越、悠扬，常用来形容水流声或琴声等。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮、炯炯有神的样子，这里形容内心的襟怀明亮而有精神。
- 云霓（yún ní）
- 云雾，霓是虹的一种，在诗中常用来描绘云雾缭绕的景象。
赏析
在写作手法上，诗人通过对道士醉卧、春风吹花、铁冠散人弹琴等场景的细致描绘，营造出了一种宁静而悠远的意境。从情感表达来看，诗人沉醉于这美妙的琴音之中，内心充满了对这种高雅艺术的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上，春风、花、流水、秋霜等元素的运用，使整个画面充满了自然的韵味，仿佛一幅静谧的山水画卷展现在眼前。主题思想方面，此诗表达了诗人对超凡脱俗的生活态度的追求，以及对高雅艺术的欣赏和推崇。
速览
《梦访苍山道士醉卧不起坐听铁冠散人鼓琴觉后属成》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、宁静、高雅。道人醉卧呼不起，春风吹花满乌几。 铁冠散人石作肠，一曲泠泠写流水。 曲终意远流水长，幽襟炯炯含秋霜。 一声野鹤不知处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品