金山龙游寺

译文

金山高高地突兀着，仿佛要摩碰到青天；六只大鳌驾着大海，从蓬莱瀛洲而来。狂风巨浪卷起雪花，却撼动不了它，在江水中央涌出了毗耶城。山僧眼中的天地广阔，俯瞰着早晨的太阳和夜晚的月亮。傍晚时分，钟声传来如同海市蜃楼，晴天夜晚，灯影映入蛟龙的洞穴。马衔着韬略，怪龙蹲伏着，聆听佛法，守护着孤云的根部。参旗星错落有致地倚靠在栏杆上，金碧辉煌的光芒照耀着沧海之门。天空广阔，万顷碧波，一艘小船独自停泊在琉璃国。六朝的兴衰历经了多少英雄，往事如同浮云，江边的露水洁白。登高远眺，双眼明亮，天风洒在身上，让我的毛发和骨骼都感到清爽。远处的淮山几点，难以描绘，抬头仰望，仿佛是那能九万里高空展翅的大鹏。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容金山高高耸立，直插云霄。

摩青冥（mó qīng míng）

接触青天，‘摩’意为接触、摩擦，‘青冥’指青天，描绘金山之高仿佛能与青天相接。

六鳌（liù áo）

神话中的六只大鳌，传说中驮着大地的神兽，这里用来比喻金山仿佛由六鳌从蓬莱瀛洲驾海而来，增加了金山的神秘色彩。

毗耶城（pí yé chéng）

佛教典故中的城名，这里借指金山中流涌出的神秘景象，体现了佛教的氛围。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的太阳，‘朝’指早晨，‘暾’指初升的太阳，描绘山僧俯瞰时看到的早晨的太阳。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如比喻，将金山比作摩触青天的巨物，六鳌驾海而来，形象地写出了金山的雄伟壮观；拟人，如‘风涛卷雪撼不动’，赋予风涛以人的力量，突出了金山的稳固。情感表达上，诗人通过描绘金山的壮丽景色，抒发了对大自然的赞美之情，同时也流露出对历史兴衰的感慨。意境营造上，营造出了一种宏大、开阔、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以金山为载体，探讨了自然与历史、个人与世界的关系。

速览

《金山龙游寺》是元代诗人周权的作品，主题为写景、壮观、怀古、佛教。金山突兀摩青冥，六鳌驾海来蓬瀛。 风涛卷雪撼不动，中流涌出毗耶城。 山僧眼底乾坤阔，俯瞰朝暾乘落月。 钟声薄暮来蜃楼，…