鲁桥

译文

泗河缓缓流淌着如同青铜般的光芒，鲁桥突兀地横跨在河上如同一道彩虹。惊涛骇浪激荡，石头仿佛在争斗发怒，石门空洞如同拉开的弓。风霜侵蚀它的气势仿佛要将其压垮，乱石参差不齐地填塞着深深的洪水。向南连接着淮楚之地，地域深厚，向东引导着齐鲁的水流汇聚流通。征收商税，贸易繁荣，各种货物丰富，来来往往的船只纷纷奔涌。车轮滚滚，铃声急促，马蹄跳跃，扬起红尘。我游历天京偶然经过此地，看到这里淳朴的风俗，真如尧帝的封地。小船搁浅停留多日，想要离去却又心怀忧虑。感叹我奔波劳碌，自己徒然受苦，鬓角飒飒作响如同秋蓬。摩挲着残旧的石碑探寻遗迹，在夕阳中搔首徘徊。端起酒杯洗去心中的郁结，放声高歌目送着南方的天空鸿雁远去。

注释

汩汩（gǔ gǔ）

形容水流动的声音或样子，这里形容泗河水流的状态。

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容鲁桥在河面上高耸的姿态。

荡潏（dàng jué）

水波动荡的样子，描绘了惊波的动态。

斗怒（dǒu nù）

像争斗一样发怒，形象地写出石头在水中的状态，仿佛在相互争斗。

㢮（tún）

弓的一种，这里形容石门空洞的形状像拉开的弓。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的比喻，如‘泗河汩汩流青铜’将泗河比作青铜，‘鲁桥突兀横长虹’把鲁桥比作长虹，形象生动地描绘出景物的特点。情感表达上，诗人通过对鲁桥及周边景象的描写，流露出对淳朴民风的赞美之情，同时也夹杂着自己奔波劳碌后的无奈与忧愁。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝忧愁的氛围，既有泗河的滔滔不绝和鲁桥的宏大，又有诗人内心的彷徨。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的所见所感，对不同地域风貌和人情的感悟。

速览

《鲁桥》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。泗河汩汩流青铜，鲁桥突兀横长虹。 惊波荡潏石斗怒，石门空洞如㢮弓。 风霜剥蚀势欲压，乱石齿齿填深洪。 南连淮楚九地厚，…