济南原上

译文

北方的河流在春天时冰还没有完全破裂，枯黄的芦苇被砍伐完后洲渚变得更加宽阔。荒废的祠堂古老的栋梁快要坍塌了，古老的树木没有树枝却又好像复活了一样。骏马长嘶着奔跑着擦过飘动的云朵，草屋在隐约的树荫中聚集着。夕阳的余晖洒在低低的黄尘上，广阔的平沙白茫茫像雪一样。

注释

朔河（shuò hé）

北方的河流。朔，北方。

黄芦（huáng lú）

枯黄的芦苇。常生长在水边或沼泽地。

荒祠（huāng cí）

荒废的祠堂。祠，祭祀祖先或神明的处所。

长嘶（cháng sī）

马长时间地嘶鸣。嘶，马鸣之声。

疏樾（shū yuè）

稀疏的树荫。樾，树荫。

赏析

文学手法方面，运用了对比的手法，如‘冰未裂’与‘春透’对比，展现出初春的气息；‘荒祠老栋’与‘古树枯复活’对比，营造出一种沧桑与生机并存的氛围。情感表达上，通过对荒祠、老树等景物的描绘，流露出一种淡淡的历史沧桑感和对时光变迁的感慨。意境营造上，描绘出一幅北方初春时节荒凉而又壮阔的景象，既有衰败的荒芜，又有生命的顽强。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、历史的变迁，以及对大自然永恒与生命坚韧的赞美。

速览

《济南原上》是元代诗人周权的作品，主题为写景、沧桑、初春、壮阔。朔河春透冰未裂，黄芦伐尽洲渚阔。 荒祠老栋压欲颓，古树无枝枯复活。 长嘶飞骑抹流云，草舍微茫聚疏樾。 夕阳返景低黄埃，…