冠州
临津冲要环墟市，横桥断岸人如蚁。
车声轧轧风蓬蓬，道上黄尘半空起。
御河柳色如蓝绿，翻翻酒旆风高矗。
归马声喧烟火深，落日孤城催暮角。
车声轧轧风蓬蓬，道上黄尘半空起。
御河柳色如蓝绿，翻翻酒旆风高矗。
归马声喧烟火深，落日孤城催暮角。
译文
临近渡口的重要之地环绕着集市，横跨的桥梁断开岸边行人如蚂蚁般密集。车辆的声音嘈杂且车轮转动发出蓬蓬声，道路上黄尘漫天而起。御河的柳色如同蓝绿色一般，随风高高飘扬的酒旗在风中矗立着。归来的马群声音喧闹在烟火深处，落日下的孤城催促着傍晚的号角声。
注释
- 临津（lín jīn）
- 临近渡口的地方。津，渡口。
- 冲要（chōng yào）
- 交通要道，重要的地方。冲，交通要道；要，重要。
- 轧轧（yà yà）
- 形容车声等连续不断的声音。
- 翻翻（fān fān）
- 形容旗帜等飘动的样子。
赏析
文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘车声轧轧风蓬蓬，道上黄尘半空起’，简洁而生动地描绘出车马喧嚣、尘土飞扬的场景。情感表达上，通过对临津景象的描绘，流露出一种热闹中略带寂寥的情感，热闹的集市与黄昏的孤城形成鲜明对比。意境营造上，营造出了一种繁忙而又略带苍凉的氛围，‘御河柳色如蓝绿’与‘落日孤城催暮角’相互映衬，使意境更加深远。主题思想上，可能是在展现临津这一地域的独特风貌和生活场景，同时也蕴含着对时光流转、岁月变迁的感慨。
速览
《冠州》是元代诗人周权的作品，主题为写景、叙事、动静结合、对比。临津冲要环墟市，横桥断岸人如蚁。 车声轧轧风蓬蓬，道上黄尘半空起。 御河柳色如蓝绿，翻翻酒旆风高矗。 归马声喧烟火深，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品