元正观朝贺
斗杓半夜回天东，人间凤历开华风。
联镳飞盖拥千骑，家家银烛摇春红。
金门玉漏声初歇，已闻晓钥开阊阖。
圣人端拱九天上，殿前晓仗催班列。
曈曈瑞日红云开，太液春生万寿杯。
龙旗微动曙烟煖，山呼虎拜声如雷。
乾坤千载开元会，太和气象唐虞世。
千官宴罢带花回，十二天街喧鼓吹。
联镳飞盖拥千骑，家家银烛摇春红。
金门玉漏声初歇，已闻晓钥开阊阖。
圣人端拱九天上，殿前晓仗催班列。
曈曈瑞日红云开，太液春生万寿杯。
龙旗微动曙烟煖，山呼虎拜声如雷。
乾坤千载开元会，太和气象唐虞世。
千官宴罢带花回，十二天街喧鼓吹。
译文
北斗星的杓柄在半夜时转回东方，人间的历法开启了华美的风调。相连的马辔和飞驰的车盖簇拥着上千的骑士，家家都点着银烛摇曳着春的红色。金门的玉漏声刚刚停歇，就已经听到早晨的钥匙打开了阊阖门。圣人端正地拱手在九天之上，殿前早晨的仪仗催促着朝班的排列。明亮的瑞日从红云间散开，太液池的春天带来了万寿杯。龙旗微微飘动早晨的烟雾温暖，山呼万岁和虎拜之声如同雷声。天地千年开启了开元的盛会，太和的气象如同唐虞盛世。众多官员宴会结束带着花返回，十二天街喧闹着鼓吹的声音。
注释
- 斗杓（dǒu biāo）
- 北斗七星的杓柄部分，古代常以此来判断季节和时间。
- 凤历（fèng lì）
- 指帝王的历数，象征着吉祥和盛世。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里代指皇宫的大门。
- 曈曈（tóng tóng）
- 形容太阳初升时光亮的样子。
- 太液（tài yè）
- 古宫殿中的池名，常用来指代宫廷环境的优美。
赏析
文学手法方面，诗中运用了大量的意象，如斗杓、凤历、银烛、龙旗等，营造出宏大、辉煌的氛围。情感表达上，通过对朝贺场景的描绘，展现出对盛世的赞美和对君主的尊崇。意境营造极为成功，从半夜的斗杓回天到清晨的热闹朝贺，层次分明，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，主要歌颂了开元盛世的繁荣景象和朝廷的威严庄重，表达了对国家昌盛的喜悦之情。
速览
《元正观朝贺》是元代诗人周权的作品，主题为写景、颂圣、宏大、庄重。斗杓半夜回天东，人间凤历开华风。 联镳飞盖拥千骑，家家银烛摇春红。 金门玉漏声初歇，已闻晓钥开阊阖。 圣人端拱九天上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品