庞眉黄冠方外奇士也携山水图求售知余不纳必欲求诗

译文

头戴铁冠、骨骼如鹤的玄都仙人，清晨来到我这里谈论深奥玄妙的道理。手中拿着衡山、霍山的山水图，那白色的绢素飒飒作响，仿佛打开了一片风烟之景。正嫌弃客舍像小船一样狭窄，担心挂在墙上会冲破屋子。急忙让童子将画卷起来还给画师，这才觉得眼前没有了突兀之感。

注释

衡霍

衡山和霍山，均为中国名山。衡山位于湖南，霍山在安徽等地，常被用来代指壮丽的山川景色。

缟素

白色的绢帛，这里指山水图的材质，以白色绢素来表现山水的素雅之美。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。从描写上看，‘手中衡霍堕尘几，缟素飒飒开风烟’一句，通过‘堕’字和‘开’字，生动地展现了山水图仿佛从空中落下，瞬间展开风烟之景的画面，极具动感。在情感表达上，诗人起初对客舍的狭窄感到不满，而山水图的出现又让他担心会冲破屋子，最后卷画后感到眼前无突兀，体现了诗人对山水图的复杂情感，从最初的好奇到担忧再到释然。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带奇幻的氛围，衡山、霍山的山水图仿佛将人带入了一个别样的世界。主题上，以山水图为媒介，表达了诗人对自然之美的感受以及在日常生活中的情感变化。

速览

《庞眉黄冠方外奇士也携山水图求售知余不纳必欲求诗》是元代诗人周权的作品，主题为写景、叙事、抒情、描写细腻。铁冠鹤骨玄都仙，清晨过我谈重玄。 手中衡霍堕尘几，缟素飒飒开风烟。 正嫌客舍如舟窄，挂壁恐渠冲破屋。 急教童子卷还师，…