古琴漆有蛇蚹纹者材之良也道友携一琴甚古谓是零陵湘石枯桐斲成索价三百缗无偿之者戏作湘桐吟
黄钟沈声喧瓦缶，良材入爨知多少。
谁裁鸣凤千年枝，蛇蚹龙纹巧蟠纽。
泽坚古漆光不磨，徽弦不具含云和。
已无伯牙之手子期耳，三叹如此湘桐何。
谁裁鸣凤千年枝，蛇蚹龙纹巧蟠纽。
泽坚古漆光不磨，徽弦不具含云和。
已无伯牙之手子期耳，三叹如此湘桐何。
译文
黄钟的声音在瓦缶中喧闹，优良的木材被当作燃料烧掉的又有多少呢。谁裁剪了千年的鸣凤之枝，蛇蚹龙纹巧妙地盘绕着。光泽坚韧的古漆光亮而不磨损，没有弦也蕴含着云和之声。已经没有伯牙那样的手和子期那样的耳朵，如此叹息这湘桐该怎么办呢。
注释
- 黄钟（huáng zhōng）
- 古乐十二律中六种阳律的第一律。常比喻事物的准则或法度。
- 瓦缶（wǎ fǒu）
- 用黏土烧制的瓦器，古人用作打击乐器，音色粗俗。常与高雅的乐器对比，以喻粗俗之物。
- 蛇蚹（shé fù）
- 蛇腹下的横鳞，这里形容琴上的花纹像蛇腹的横鳞一样。
- 徽弦（huī xián）
- 琴上系弦的绳，也借指琴弦。
- 云和（yún hé）
- 琴名，这里代指琴音的高雅。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘黄钟沈声喧瓦缶’将黄钟之声与瓦缶之声对比，突出了良材未被赏识的悲哀；‘谁裁鸣凤千年枝’将琴材比作鸣凤之枝，增添了琴的神秘与珍贵。情感表达上，诗人通过对古琴的描绘，抒发了对良材被弃的惋惜以及对知音难觅的感慨。意境营造上，描绘了古琴的古朴与珍贵，营造出一种深沉、悲凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对人才被埋没的痛惜和对知音的渴望。
速览
《古琴漆有蛇蚹纹者材之良也道友携一琴甚古谓是零陵湘石枯桐斲成索价三百缗无偿之者戏作湘桐吟》是元代诗人周权的作品，主题为怀古、惜才、抒情、音律。黄钟沈声喧瓦缶，良材入爨知多少。 谁裁鸣凤千年枝，蛇蚹龙纹巧蟠纽。 泽坚古漆光不磨，徽弦不具含云和。 已无伯牙之手子期…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品