军中乐

译文

将士们的铠甲在半夜被打开，如同金色的鱼鳞闪耀。流星般的旄头被射落，天边的云彩也被驱散。出征的鼙鼓声音在寒冷的沙塞之月中回荡，北风在马上驱赶着妖异的气氛。归来时在天幕下举行宴会，如同平定了南方的楚国。勇猛的将士如同貔貅排列在瓮边，焚烧着豹和麇。虎皮包裹着戈，马在放牧，将军既崇尚武力也喜爱文学。诗作完成后立刻亲自书写，草书敏捷奇妙仿佛通神。文锋如同快剑砍向长长的战阵，笔力犹如巨大的弩弓能回拉千钧之力。酒酣之后作乐，两耳发热，对着客人谈笑如同春天般温暖。笑我早年也学习书剑，如今镜子中已是纷纷白发。衣袖中虽有歌颂清河的文章，只愿借彩笔挥写呈献给我的君主。

注释

旄头（máo tóu）

星宿名，这里借指流星。古代认为旄头出现是战争的征兆。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军队中用的小鼓，此指出征的鼓声。

朔风（shuò fēng）

北风，指北方的寒风。朔，北方。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，比喻勇猛的战士。常用来形容军队的威武。

清河（qīng hé）

可能是一个地名或特定的事物，此处未明确其具体所指，可能是作者心中的某个理想之地或具有特殊意义的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'甲光''旄头''征鼙''朔风'等，营造出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达上，既展现了将军的英勇善战，又流露出对时光流逝的感慨以及对君主的忠诚。意境营造上，通过半夜开战、归来宴会等场景，描绘出一幅波澜壮阔的军旅生活画卷。主题思想方面，歌颂了将军的多面才能和军旅生活的丰富多彩，同时也隐含着对岁月的思考。整首诗语言豪迈奔放，节奏明快，富有感染力。

速览

《军中乐》是元代诗人周权的作品，主题为写景（无明显写景内容）、豪放、军旅、叙事。甲光半夜开金鳞，旄头射落天边云。 征鼙声冷沙塞月，朔风马上驱妖氛。 归来天幕宴平楚，貔貅列瓮燔豹麇。 虎皮裹戈马在牧，…