长城
长城峨峨起洮水，盘踞蜿蜒九千里。
朔云浩浩天茫茫，悲笳落日腥风起。
犹传鬼神风雨夕，知是当时苦苛役。
征人白骨掩寒沙，化作年年春草碧。
祖龙为谋真过计，自成限域非天意。
力穷城杵怨声沈，祸起萧墙险难恃。
岂知一朝貔虎来关东，咸阳宫殿三月红。
朔云浩浩天茫茫，悲笳落日腥风起。
犹传鬼神风雨夕，知是当时苦苛役。
征人白骨掩寒沙，化作年年春草碧。
祖龙为谋真过计，自成限域非天意。
力穷城杵怨声沈，祸起萧墙险难恃。
岂知一朝貔虎来关东，咸阳宫殿三月红。
译文
长城高高地从洮水而起，像盘踞着的蜿蜒巨龙有九千里长。北方的云朵浩浩荡荡，天空茫茫无边，悲凉的胡笳声在落日余晖中与腥风一同响起。还流传着在风雨交加的夜晚鬼神出没的传说，知道这是当时人们苦于繁重劳役的结果。出征的人的白骨掩埋在寒冷的沙地上，化作每年春天碧绿的春草。秦始皇谋划这件事真是考虑太过周全，自己设置的疆界并非上天的旨意。力量用尽后城墙上的杵声也沉寂了，祸乱从内部兴起，险要之处也不可依赖。哪里知道一旦凶猛的军队从关东而来，咸阳的宫殿三个月就被攻陷变红了。
注释
- 峨峨（é é）
- 高大的样子，形容长城高耸的样子。
- 朔云（shuò yún）
- 北方的云，常用来营造北方寒冷、空旷的意境。
- 祖龙（zǔ lóng）
- 指秦始皇，因秦始皇自以为得水德，祖龙为其别称。
- 萧墙（xiāo qiáng）
- 古代宫室内当门的小墙，常用来比喻内部。这里指秦朝内部的祸乱。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象和夸张，如‘长城峨峨起洮水，盘踞蜿蜒九千里’，生动地描绘出长城的雄伟壮观。情感表达上，通过对长城景象的描写，抒发了对百姓因修长城而遭受苦难的同情，如‘征人白骨掩寒沙，化作年年春草碧’。意境营造方面，‘朔云浩浩天茫茫，悲笳落日腥风起’营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，批判了秦始皇修筑长城的行为，认为这是导致秦朝灭亡的一个重要原因，同时也反映了历史的沧桑变迁。
速览
《长城》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、批判、历史。长城峨峨起洮水，盘踞蜿蜒九千里。 朔云浩浩天茫茫，悲笳落日腥风起。 犹传鬼神风雨夕，知是当时苦苛役。 征人白骨掩寒沙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品