呈揭曼硕监丞

译文

玉皇大帝的案吏从青天而来，夜晚捧着紫色的诏书乘坐飞云车。天上的文章绚烂多彩，经过五次雕琢才完成，光芒直照奎星所在的位置。雄才大略独擅于燕国公、许国公之手，在世间闪耀着光辉，留下了高名。宏大的篇章从容不迫，如金玉之声振响，醉中的墨宝光怪陆离，云烟生成。弟子们拿着笔沾着芬芳的墨水，变化之后都成为朝中的英才。感叹我作为观光的老宾客，怀着崇敬之意怀念平生。焦桐如果允许弹奏流水之曲，或许可以追溯古代的意趣。顾公的情谊超越霄汉，偶然相遇一定能看到他眼中的青意。西清深邃的楼阁不可靠近，哪一天能够暂时借蓬瀛之地登上去呢。

注释

玉皇（yù huáng）

道教中的天帝，这里用以形容案吏的尊贵。

青冥（qīng míng）

青天，高远的天空。常用来形容高远、空旷的境界。

紫诏（zǐ zhào）

皇帝的诏书，因诏书用紫色帛书写，故称紫诏。这里突出诏书的庄重和威严。

飞云軿（fēi yún píng）

飞行的云车，描绘出案吏乘坐的工具的神奇和迅速。軿，古代一种有帷幔的车。

奎躔（kuí chán）

奎星所在的位置。奎，二十八宿之一；躔，天体的运行。在古代文化中，奎星被视为文运的象征。

燕许（yàn xǔ）

指唐代的燕国公张说和许国公苏颋，他们以文学才华著称，这里用以称赞顾公的才华。

舂容（chōng róng）

形容文章的气度从容、宏伟。

焦桐（jiāo tóng）

琴的别称，相传东汉蔡邕用烧焦的桐木制成琴，这里借指琴，表达对音乐和古代意趣的追求。

䪫韺（tīng gē）

古代的乐曲，这里表示对古代文化的追溯和向往。

赏析

此诗意境开阔，描绘了玉皇案吏的庄重与神秘，以及文人墨客的才情与豪情。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，如‘夜捧紫诏飞云軿’‘光气直向奎躔明’等句，形象地写出了诏书的珍贵和光芒的耀眼。情感表达上，既有对顾公的敬仰之情，如‘嗟余观光老宾客，瓣香仰止怀生平’，又有对自己才华的自信，如‘雄才独擅燕许手’。整首诗营造出一种大气磅礴、富有文化底蕴的氛围，主题围绕着文人的交往、才华和对美好意境的追求。

速览

《呈揭曼硕监丞》是元代诗人周权的作品，主题为写景（无景）、抒情（敬仰）、格律（对仗工整）、体裁（七言古诗）。玉皇案吏来青冥，夜捧紫诏飞云軿。 天章绚烂五就采，光气直向奎躔明。 雄才独擅燕许手，照世奕弈垂高名。 大篇舂容金玉振，…