题潘好古诗卷

译文

因为古道长久地混杂不清啊，人们都说渭水浑浊而泾水清澈。耳朵所适应的就是这样的愉悦啊，纷纷扰扰的瓦釜之声如同雷鸣。难道是大雅之作不再兴起了吗，是由于世人崇尚的风气所导致的。为什么唯独你喜好古乐呢，莫非是有美好的节操而特立独行。想到那朱弦已经断绝啊，难道鸾胶就足以凭借。确实我的质朴不会被雕琢啊，又何必忧虑亏缺或成就。振奋那寥寥的孤高声响啊，感叹那些聋聩的世俗之人。而谁会顾念那郑卫之声的淫哇呢，却独自歌唱那咸池和大濩之乐。只是心中漫游在太古之时啊，抒发那冲和淡泊的天然情趣。将要抱着瑟跟随而去啊，于是抒写我的心中素志。伫立等待那落月的遗音啊，在秋晨的松风中显得渺远。

注释

繄（yī）

是，乃。表示判断或肯定。

渭

渭河，黄河的最大支流，在陕西中部。

泾

泾河，渭河支流，在甘肃东部。

瓦釜

用黏土烧制的锅。这里比喻庸才。语出《楚辞·卜居》：‘黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。’

鸾胶

传说中凤凰的唾液制成的胶，能把弓弦断处粘合起来。后用以比喻重新和好。这里表示对恢复古乐传统的怀疑。

咸濩

咸池和大濩，都是古代的乐舞名。咸池是黄帝之乐，大濩是商汤之乐。这里代指古乐。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将渭水和泾水的浑浊与清澈对比，突出了世俗的纷扰与混乱。情感表达上，诗人通过对古乐的喜爱和对世俗的批判，表达了自己的坚守和超脱。意境营造上，描绘了一个古朴、宁静的世界，让人仿佛置身于太古之时。主题思想方面，强调了对古乐的传承和对世俗的反思，体现了诗人对高雅艺术的追求和对世俗功利的不屑。

速览

《题潘好古诗卷》是元代诗人周权的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对古乐的喜爱和对世俗的批判）、对比（渭水泾水对比等）、用典（黄钟毁弃，瓦釜雷鸣等）。繄古道之久混兮，谓渭浊而泾清。 耳所适以是悦兮，纷瓦釜兮雷鸣。 岂大雅之不作兮，由世尚之所征。 何独子之好古兮，得非姱…