题张子敬墨竹图

译文

翠绿的竹子美丽而动人，风在门户间萧萧作响。在笔端运转着如滴水般细微的力量，仿佛散发出淇水岸边那迷蒙的烟雨。

注释

琳琅（lín láng）

形容玉石等美好珍贵的东西。这里用来形容竹子翠绿而美好。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，这里描绘竹子的姿态鲜明而动人。

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，形容风声。此处描写风在门户间吹过发出的声音，营造出清幽的氛围。

毫端（háo duān）

笔的尖端，这里指在绘画中运用笔的细微之处。

淇澳（qí yù）

淇水的弯曲处，古代常以淇水岸边的竹子来比喻君子的高洁品质。这里借淇澳之烟雨来形容墨竹图所营造出的迷蒙意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将竹子赋予了‘翠琳琅兮楚楚’的美丽姿态，使竹子仿佛具有了人的神韵。‘风萧萧兮在户’通过风声的描写，营造出一种清幽的氛围。‘运滴水于毫端兮，散淇澳之烟雨’则运用了夸张的手法，以滴水般细微的力量能散出淇澳的烟雨，突出了画家技艺的高超。情感表达上，通过对墨竹图的描绘，表达了对张子敬绘画技艺的赞赏和对墨竹之美的喜爱。意境营造上，营造出了一个清幽、迷蒙的意境，让读者仿佛置身于淇水岸边的烟雨之中，感受到竹子的美丽与神韵。主题思想上，以墨竹为主题，展现了中国传统文化中对竹子品质的推崇，如坚韧、高洁等。

速览

《题张子敬墨竹图》是元代诗人周权的作品，主题为写景、咏物、抒情、意境清幽。翠琳琅兮楚楚，风萧萧兮在户。 运滴水于毫端兮，散淇澳之烟雨。