浙江观潮

译文

在钱塘江畔，风儿嗖嗖地吹着，是谁驱使着江水逆流向西流呢？海门的山色呈现出暗绿色，仿佛蛾眉般，那江水忽隐忽现、汹涌澎湃的样子让吴国的船只都为之震惊。飞廉鼓足勇气，施展神奇的变化，将沧海倒掀起来，跃升到半空中。那声音如阗阗的霹雳，驾驭着群龙，高高地冲击着琼崖，卷起了如冰岸般的浪花。起初还以为是大鲸鱼喷出浪涛来到了瀛洲，那银山雪屋般的景象灿烂夺目，收也收不住。又以为是当时修筑城墙时用强弩射击，到如今水战还在激烈地进行着。溪水盈满沟壑却留不住，那愤怒无处发泄，便悄悄地退回去了。世间的事物有消长变化，没有停止的时候，就这样送走了人间的多少朝暮。吴地的人为什么一直观看而不停止呢？在落日的余晖下，那沧波之中蕴含着万古的愁绪。汀洲上的苹草和沙洲上的大雁每年到了秋天都会出现，那海云一抹，直到天的尽头。

注释

飕飕（sōu sōu）

形容风声。

逆水（nì shuǐ）

与水流方向相反的水，这里指钱塘江潮逆流向西。

翕忽（xī hū）

迅速、忽然，形容江水变化之快。

澒洞（hòng dòng）

形容水势浩大、汹涌澎湃。

飞廉（fēi lián）

古代神话中的风神，这里借指推动潮水的力量。

阗阗（tián tián）

形容声音宏大。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，这里比喻勇猛的水军。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘谁驱逆水回西流’‘飞廉贾勇咄神变’等句，将钱塘江潮的壮观景象描绘得如同神话一般。情感表达上，通过对钱塘江潮的描绘，抒发了对自然伟力的惊叹以及对时光流逝、人间变迁的感慨，如‘乘除消长无停机，断送人间几朝暮’。意境营造方面，‘海门山色暗蛾绿’等句描绘出了一幅壮阔的江潮山色图，意境宏大。主题思想上，既展现了钱塘江潮的奇观，又蕴含了对人生、历史的思考，具有深刻的内涵。

速览

《浙江观潮》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、气势磅礴、感慨时光。钱塘江上风飕飕，谁驱逆水回西流。 海门山色暗蛾绿，翕忽澒洞惊吴艘。 飞廉贾勇咄神变，倒掀沧溟跃天半。 阗阗霹雳驾群龙，…