桃源图

译文

层层叠叠的莲瓣形状的山峦，小小的天地包含在山峦中间。神奇的椎子凿开石门，石门扇裂开，清冷的香气从桃花湾中迸射出来。渔夫寻找春天来到溪尾，闯入了这桃花盛开的小天地。荒僻的村庄没几家，五百年来子孙更替。不是城镇也不是乡村，没有忧愁的地方，驾着云朵当作房屋，彩霞当作墙壁。红色的鸡在烟雾中鸣叫，桂岩寒冷，白色的牛在雨中耕田，芝田散发着香气。眼中惊讶地看到尘世中的客人，拿着酒争相前来询问故乡的情况。鹿在荒山中奔走，一会儿向东，一会儿向西，龙渡过长江又向南北。听到这些话，心中感到狂放不羁，在明月之下在松间借宿。第二天早上出山再次回头，山峦迷蒙，水流纷乱，云朵茫茫。武陵太守心意未醒，强行要寻找源头建造灵境。如果这灵境长久可以相通，淳朴的风俗一定会改变浇薄的风气。

注释

莲瓣山（lián bàn shān）

形状像莲花花瓣一样的山峦，以莲瓣来形容山的形态，富有美感和诗意。

小天（xiǎo tiān）

小小的天地，这里指桃源图中相对封闭、宁静的世界，与外界的喧嚣形成对比。

神椎（shén zhuī）

传说中神奇的椎子，在诗中起到了凿开石门的神奇作用，增添了奇幻的色彩。

丹鸡（dān jī）

红色的鸡，常被视为吉祥之物，在诗中与桂岩等意象共同营造出一种宁静而神秘的氛围。

浇漓（jiāo lí）

指社会风气浮薄，道德沦丧。在诗中与‘淳俗’相对，表达了对淳朴民风的向往和对世俗风气的不满。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘神椎凿门石扇裂，冷香迸出桃花湾’，通过想象神奇的场景来营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对世外桃源般生活的向往，如‘不邑不城无忧乡，驾云为屋霞为墙’所展现的宁静与美好，又有对世俗的感慨，如‘眼中惊见尘中客，持酒争来问乡国’。意境营造上，描绘出了一个远离尘世喧嚣、充满神秘色彩的世界，莲瓣山、桃花湾等意象构成了独特的画面。主题思想上，通过对桃源图的描绘，表达了对淳朴民风的向往和对世俗变迁的思考。

速览

《桃源图》是元代诗人周权的作品，主题为写景、想象、向往、感慨。千重万重莲瓣山，小天包在山中间。 神椎凿门石扇裂，冷香迸出桃花湾。 渔郎寻春踏溪尾，撞入桃花小天里。 荒村人家无几家，…