溪村即事

译文

寒冷的翠色在山崖石壁上飞动，尘世的喧嚣在这里被分开。仙鹤在松间小路上行走，细雨飘洒；僧人倚靠在石栏上，云朵环绕。竹子的绿色在溪水的阴影中显现，梅花的香气在岸边的曲径中传来。山翁邀请客人饮酒，闲谈中总能形成文章。

注释

寒翠（hán cuì）

寒冷的翠色，常用来形容冬天或寒冷环境中植物的绿色，给人以清冷之感。

尘嚣（chén xiāo）

尘世的喧嚣，指人世间的纷扰和嘈杂声。这里与溪村的宁静形成对比。

阑（lán）

栏杆，通常是建筑物或园林中的装饰性建筑构件，供人倚靠或观赏景色。在这里，'僧倚石阑云'描绘出僧人倚靠在石栏上，与云朵相伴的情景，增添了一种宁静悠远的氛围。

赏析

在这首诗中，意境清幽淡雅。写作手法上，通过对自然景物的细腻描写，如'寒翠飞崖壁'描绘出崖壁上的翠色仿佛在飞动，给人以灵动之感；'鹤行松径雨'营造出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上，展现出诗人对溪村自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，以溪村的景象为背景，突出了人与自然的和谐相处。

速览

《溪村即事》是元代诗人周权的作品，主题为写景、宁静、自然、和谐。寒翠飞崖壁，尘嚣此地分。 鹤行松径雨，僧倚石阑云。 竹色溪阴见，梅香岸曲闻。 山翁邀客饮，闲话总成文。