访张山民

译文

又带着诗卷出门，多次都没有遇到你。干涸的池塘因为雨水而更加肥沃，寒冷的松树借着云朵而变得温暖。山窗旁有很多树的颜色，石径上有陈旧的青苔纹理。后夜梅花应该会开放，准备一起分享清酒。

注释

沼（zhǎo）

水池，池塘。这里指干涸的池塘。

枯（kū）

干枯，失去水分。形容池塘因缺水而干涸的状态。

寒（hán）

寒冷，温度低。描绘松树在寒冷环境中的状态。

老（lǎo）

陈旧的，年代久远的。形容苔纹存在时间长，显得陈旧。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘枯沼’与‘肥添雨’，‘寒松’与‘暖借云’，通过对比突出了景物的特点，同时以枯沼、寒松等景物衬托出一种静谧、清冷的氛围。情感表达上，诗人多次寻访不遇却依然满怀期待，如‘后夜梅应发，清尊拟共分’，体现出对友人的思念以及对美好事物的向往。意境营造上，描绘出了一幅山林雨后的清幽之景，枯沼、寒松、树色、苔纹等景物构成了一个宁静而略带清冷的画面。主题思想方面，主要表达了诗人对友人的追寻以及对自然美景的喜爱之情。

速览

《访张山民》是元代诗人周权的作品，主题为写景、思念友人、清幽意境、对比手法。又携诗卷出，几度不逢君。 枯沼肥添雨，寒松暖借云。 山窗多树色，石径老苔纹。 后夜梅应发，清尊拟共分。