来云僧舍

译文

云雾散开展现出佛屋，连接竹子引来岩间泉水。道路湿滑让人迷失在霜叶中，钟声在寒冷的曙烟中传来。有所作为都是虚幻的，没有杂念就都能成就禅意。从梦中醒来在僧舍屋檐下听着雨声，再次到来又过了十年。

注释

佛屋（fó wū）

佛教的房屋，多指寺庙中的建筑。这里指僧舍。

岩泉（yán quán）

山间的泉水。常被文人墨客用来营造清幽的意境。

霜叶（shuāng yè）

被霜打过的叶子。秋季常见景象，增添了诗歌的意境。

曙烟（shǔ yān）

清晨的烟雾。营造出一种朦胧、静谧的氛围。

禅（chán）

佛教指静思。是佛教修行的一种方式，诗歌中体现了对禅意的追求。

赏析

文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘联云开佛屋，接竹引岩泉’，‘路滑迷霜叶，钟寒湿曙烟’，对仗工整，使诗歌形式优美，节奏和谐。情感表达方面，通过对僧舍环境的描绘，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到禅意的氛围。意境营造上，描绘了佛屋、岩泉、霜叶、曙烟等景物，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，表达了对禅意的追求和对时光流逝的感慨，让人在宁静的氛围中思考人生的意义。

速览

《来云僧舍》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、对仗、禅意。联云开佛屋，接竹引岩泉。 路滑迷霜叶，钟寒湿曙烟。 有为皆是幻，无想总成禅。 梦觉僧檐雨，重来又十年。