沈云趣

译文

逃避名声的潇洒闲人，建造房屋跨越在云根之上。风月美景供创作千首诗篇，天地乾坤寄托在一杯酒中。孤独的钟声在临水的寺庙响起，悠长的笛声在落梅的村庄回荡。在筠竹窗边研读《易经》，超脱尘世的喧嚣。

注释

萧散（xiāo sǎn）

洒脱、不拘束，形容人潇洒自在的样子。这里体现作者逃避世俗、追求自由的心境。

云根（yún gēn）

古人认为云生在山石之处，故称山石为云根。这里指跨越在山石之上，营造出隐居在云端的意境。

读易（dú yì）

研读《易经》，《易经》是中国传统经典之一，常被视为智慧之书，作者在筠窗下研读，体现其追求精神内涵。

筠窗（yún chuāng）

筠是竹子的一种，筠窗即竹窗。竹子常被视为高洁的象征，竹窗营造出清幽的氛围，与作者的隐居生活相契合。

赏析

这首诗意境清幽，作者通过描绘逃名隐居的生活场景，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘风月供千首，乾坤寄一樽’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，充分体现了作者对宁静、自由生活的向往和对世俗喧嚣的厌恶。意境营造上，‘跨云根’‘临水寺’‘落梅村’等意象，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，以隐居读书为主要内容，表达了对精神追求的重视和对世俗名利的超脱。

速览

《沈云趣》是元代诗人周权的作品，主题为写景、隐逸、超脱、对仗。逃名萧散客，结屋跨云根。 风月供千首，乾坤寄一樽。 孤钟临水寺，长笛落梅村。 读易筠窗下，超然隔世喧。