和同舟叶宰韵

译文

偶然遇见从南方归来的客人，乘坐着小船一起探寻渡口。一杯酒中蕴含着风月的兴致，万里的水云显得深邃。京城洛阳的红尘往事依旧，功名在白发中又增添了新的期盼。如今看到我们的道义兴盛，梅花传来了一枝报春的消息。

注释

邂逅（xiè hòu）

偶然遇见，不期而遇。这里指偶然遇见从南方归来的客人。

扁舟（piān zhōu）

小船。形容船只小巧轻便，这里指乘坐的小船。

京洛（jīng luò）

京城洛阳。古代常以洛阳为京城的代称，这里指代京城的繁华与喧嚣。

吾道（wú dào）

我们所信奉的道义。指诗人所坚持的道德准则和人生理念。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过‘一尊风月兴，万里水云深’描绘出一种悠远、宁静的意境，烘托出诗人内心的情感。情感表达上，既有对南归客的邂逅之喜，又有对功名的感慨以及对道义兴盛的期待，情感丰富而细腻。意境营造上，‘万里水云深’展现出广阔的空间感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在人生旅途中的种种感悟，既有对过去的怀念，又有对未来的憧憬。

速览

《和同舟叶宰韵》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、感慨人生。邂逅南归客，扁舟共问津。 一尊风月兴，万里水云深。 京洛红尘旧，功名白发新。 新看吾道泰，梅报一枝春。