客中送张归云

译文

相遇的时候都像是客人一样，对着酒感慨时光的流逝。落日余晖洒在沙滩上的大雁身上，清风在树梢的蝉鸣中吹拂。山间的钟声隔着树林中的寺庙传来，江上的灯火趁着潮水行驶的船只。什么时候能在茅檐下，在昏暗的灯光下谈论霅川的事情呢？

注释

杪（miǎo）

树木的细梢，树梢。如‘树杪百重泉’，此处描绘清风在树梢的蝉鸣中吹拂，生动形象地写出了夏日的宁静。

霅川

霅川，在今浙江吴兴境内。这里指代友人的故乡或他们曾经相聚的地方，作者通过‘何日茅檐下，清灯话霅川’表达了对与友人在霅川相聚的期待。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了客居他乡的孤独与对时光的感慨。意境上，落日、沙头、雁，清风、树杪、蝉等景物构成了一幅宁静而略带寂寥的画面，营造出一种悠远的意境。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘落日沙头雁，清风树杪蝉’‘山钟隔林寺，江火趁潮船’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，以对酒抒怀的方式，将内心的孤独和对故乡的思念含蓄地流露出来。主题上，主要围绕客居他乡的感慨以及对与友人相聚的期待展开。

速览

《客中送张归云》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、对偶、客居。相逢俱是客，对酒感流年。 落日沙头雁，清风树杪蝉。 山钟隔林寺，江火趁潮船。 何日茅檐下，清灯话霅川。