暮春

译文

绿树亭亭，中午时分树荫来得迟，游兴已倦，情思难以化作诗篇。落花在晚春时节，客居他乡独饮闷酒，啼鸟声中，日子悠长，人们正在下棋。盘中篆香渐渐燃尽，空寂的院子格外冷清，秋千的影子斜靠在画栏上。闲暇之时，很有观赏游鱼的兴致，飞絮和浮萍在半池水中飘动。

注释

亭亭

高耸直立的样子，这里形容绿树挺拔。

午荫迟

中午时分树荫来得较晚，描绘出夏日午后的炎热，绿树的树荫也显得迟缓。

倦游

游兴已尽，对游览产生厌倦之情。

盘篆香

盘中盘绕成篆文形状的香，古代常用来计时或营造氛围。

攲

倾斜，这里描绘秋千影子靠在画栏上的样子，给人以闲适而略带寂寥的感觉。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘绿树亭亭’是静景，‘啼鸟日长人正棋’则是动景，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过描绘暮春时节的景物，流露出诗人客居他乡的孤寂和闲愁。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘空院寂’等词句。主题思想方面，以暮春之景为载体，抒发了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨。

速览

《暮春》是元代诗人周权的作品，主题为写景、孤寂、抒情、暮春。绿树亭亭午荫迟，倦游情思不成诗。 落花春晚客中酒，啼鸟日长人正棋。 盘篆香销空院寂，秋千影阁画阑攲。 闲边颇适观鱼兴，…