病起

译文

坐在那里学习跏趺坐，心中的杂念已经减轻了许多。偶然亲近药囊，才认识了参苓等药材。半年多来，因为生病，头发应该都变白了，对世间万事都不再在意，梦境也变得清澈起来。还有些农民的谈话从野老那里传来，已经没有了官场的情况让我忤逆山灵。不嫌弃革带频繁地移动位置（形容身体消瘦），就像梅花那样太瘦生（太瘦的样子）。

注释

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，双脚交叠而坐。

参苓（shēn fú）

人参和茯苓，都是名贵的中药材。

忤（wǔ）

违背、不顺从。这里指违背山灵的意愿，表达了诗人对自然的敬畏之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘半年多病头应白，万事无心梦转清’，将身体的病痛与内心的澄澈进行对比，突出了诗人在病中的心境变化。情感表达上，通过描写自己因病而对世间万事的无心，以及与野老的交流，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，营造出了一种宁静、清幽的氛围，如‘已无官况忤山灵’，体现了诗人与自然的融合。主题思想上，主要表达了诗人在病中的自我反思和对世俗的超脱，以及对自然的亲近之情。

速览

《病起》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。坐学跏趺念已轻，偶亲药裹识参苓。 半年多病头应白，万事无心梦转清。 剩有农谈来野老，已无官况忤山灵。 不嫌革带频移眼，…