赠云趣道人
玉笙声断海风寒，曾访丹丘觅大还。
万里蓬瀛黄鹤晚，十年云水白鸥闲。
花开把酒吟消日，茶罢携琴坐看山。
笑杀红尘吹客梦，神仙元只在人间。
万里蓬瀛黄鹤晚，十年云水白鸥闲。
花开把酒吟消日，茶罢携琴坐看山。
笑杀红尘吹客梦，神仙元只在人间。
译文
玉笙的声音在海风中断绝，曾经寻访丹丘去寻求长生之道。万里之外的蓬瀛仙境，黄鹤已归晚，十年间在云水之间，白鸥悠闲自得。花开之时把酒吟诗消磨日子，喝完茶后携琴坐着观赏山峦。嘲笑那些在红尘中奔波的人做着虚幻的梦，神仙原本就只在人间。
注释
- 玉笙（yù shēng）
- 用玉制作的笙，古代的一种乐器。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中的神仙之地，也指仙人。
- 大还（dà huán）
- 道家指修炼得道，返归本原。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
- 白鸥（bái ōu）
- 常比喻淡泊闲适、与世无争的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将尘世的奔波与仙境的悠闲相对比，突出了对宁静自在生活的向往。情感表达上，通过描绘道人逍遥的生活状态，流露出对自由、宁静的追求，以及对红尘俗世的超脱之感。意境营造上，‘海风寒’‘万里蓬瀛’等词句营造出一种广阔、悠远的意境，让人仿佛置身于浩渺的天地之间。主题思想方面，表达了对道家追求长生、逍遥自在生活的认同，同时也暗示了人生的真谛或许就在平凡的人间生活之中。
速览
《赠云趣道人》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、对比、道家。玉笙声断海风寒，曾访丹丘觅大还。 万里蓬瀛黄鹤晚，十年云水白鸥闲。 花开把酒吟消日，茶罢携琴坐看山。 笑杀红尘吹客梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品