次韵友人求狸奴

译文

用盐包裹着找到了这只乌黑圆胖的小狸猫，老鼠的洞穴都空了，整个屋子都变得安全了。它悠闲地凭借着花阴在白天睡觉享受着温暖，时常亲近蒲团陪伴着深夜。多年来它不讨厌没有鱼吃，新添的几只小狸猫减少了鹤餐的负担。把它分送给老朋友应该会很好地生活，要小心防备书架不要推辞困难。

注释

乌圆

黑色且圆的，这里形容狸猫的毛色和外形。

堵室

整个屋子，‘堵’在这里是量词，用于墙垣，这里指整个屋子都被狸猫守护得很安全。

蒲座

用蒲草编织的座位，是狸猫常伴的物件，体现了它与主人生活的紧密联系。

数子

几只小狸猫，‘子’在古汉语中可用于指代幼小的生物，这里指新添的小狸猫。

赏析

在文学手法上，诗人通过对狸猫生活状态的细致描写，如‘闲藉花阴眠昼暖，时亲蒲座伴更阑’，运用了拟人的手法，赋予狸猫人的行为和情感，使狸猫形象生动可爱。情感表达上，从‘鼠穴俱空堵室安’可以看出诗人对狸猫能捉鼠护家的欣喜之情，‘多年不厌无鱼食’也体现了对狸猫的喜爱和包容。意境营造上，‘花阴’等景物的描写营造出了一种闲适、宁静的氛围。主题思想方面，主要是围绕狸猫展开，表达了对狸猫的喜爱以及它在生活中的作用。

速览

《次韵友人求狸奴》是元代诗人周权的作品，主题为写景、写物、闲适、喜爱。裹盐觅得乌圆小，鼠穴俱空堵室安。 闲藉花阴眠昼暖，时亲蒲座伴更阑。 多年不厌无鱼食，数子新添减鹤餐。 分送故人应好去，…