江村夜泊

译文

群山环绕着一座孤独的城，城枕靠着大江。几间简陋的草阁，便是我寄托吟咏情怀的地方。月光笼罩着沙滩，在窗前显得洁白；风儿吹动着潮水的声音，拍打着枕边，带来阵阵凉意。枯黄的树叶萧萧作响，让人难以入眠；青灯闪烁，夜晚显得格外漫长。云层深厚，老雁何时才能归来？我的心在那长满芦苇的水的另一方，痛苦欲绝。

注释

沙碛（shā qì）

沙滩；沙洲。多指江河附近含沙量较大的平坦陆地。

青灯（qīng dēng）

光线青荧的油灯。常借指孤寂、清苦的生活。

蒹葭（jiān jiā）

蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。常用来比喻思念的人或处境艰险。

赏析

文学手法方面，此诗运用了多种手法来营造氛围。如‘月笼沙碛当窗白，风撼潮声拍枕凉’一句，通过对偶的手法，将月光、沙碛与风声、潮声相对，生动地描绘出夜晚江边的景象，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人通过‘黄叶萧萧人不寐’等句，表达了内心的孤寂和对故乡、亲人的思念之情。意境营造上，‘云深老雁归何日’一句营造出一种悠远、深沉的意境，让读者感受到诗人的惆怅和无奈。主题思想上，主要围绕着诗人在江村夜泊时的孤独、思乡之情展开，体现了诗人对宁静生活的向往和对现实的无奈。

速览

《江村夜泊》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。山拥孤城枕大江，数间草阁寄吟床。 月笼沙碛当窗白，风撼潮声拍枕凉。 黄叶萧萧人不寐，青灯耿耿夜初长。 云深老雁归何日，…