张氏闲居

译文

高傲的老鹤守护着书堂，还有悠闲的云朵环绕着矮墙。在眼底的岁月里何时能看到高峻突兀的景象，人生在任何地方都可以自由自在地漫步。山间的雾气蒸腾着温暖的翠色浸润着帷幕，微风约束着飞花飘落到座位上带来香气。不管黄莺的歌声喧闹着客人的梦境，在树荫美好的地方依靠着绳床休息。

注释

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟、气宇不凡。这里描绘老鹤的姿态高傲。

突兀（tū wù）

高耸的样子。诗中表达期望在眼底能看到高峻的景象。

相羊（xiāng yáng）

徘徊、逍遥自在的样子。体现人生在各处都可自由漫步。

帏（wéi）

帷幕，这里指室内的帘幕。

簧（huáng）

乐器里用以发声的薄片。‘莺簧’指黄莺的鸣叫声。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘昂藏老鹤守书堂’‘闲云护短墙’，赋予鹤和云人的动作，使画面生动形象。情感表达上，诗人以闲适的心态描绘了闲居的生活场景，流露出对这种宁静生活的喜爱和满足。意境营造上，通过‘岚蒸暖翠’‘飞花入座香’等词句，营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对闲居生活的追求和对世俗喧嚣的超脱。

速览

《张氏闲居》是元代诗人周权的作品，主题为写景、闲适、静谧、拟人。昂藏老鹤守书堂，更有闲云护短墙。 眼底何年看突兀，人生随处且相羊。 岚蒸暖翠侵帏润，风约飞花入座香。 不管莺簧喧客梦，…