访陈子高德星堂

译文

拄着短杖，穿着青衫，借傍晚的凉意而来，偶然来到德星堂谈笑。竹子深深，四面墙壁间生出空灵的声响，山峦靠近，半个村庄都看不到夕阳。池塘曲折，泉水的声音传入座位，让人感到清爽，松树蒸腾着云气，浸湿了衣服，散发着香气。门巷冷清，没有车马的喧嚣，靠着几案看书，味道更加悠长。

注释

短策（duǎn cè）

短柄的手杖，古代文人常携之用于行走或游赏。

青衫（qīng shān）

古时学子或低级官吏的服饰，多为青色，这里借指诗人的身份。

德星堂

可能是主人陈子高的居所名称，常被文人用作雅集或交流的场所。

虚籁（xū lài）

指竹子在风中发出的空灵声响，籁即孔穴中发出的声音，虚籁突出了声音的空灵之感。

轮鞅（lún yāng）

车轮和马驾车时套在颈上的皮带，这里代指车马，形容门巷的冷清，没有车马经过。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘竹深四壁生虚籁’通过对竹子的描写营造出空灵的氛围；‘松蒸云气湿衣香’则运用了拟人的手法，将松气拟人化，使其具有了蒸云、湿衣的动作，增添了诗意。情感表达上，诗人在德星堂中谈笑、观书，展现出一种闲适、宁静的情感。意境营造上，描绘了竹深、山近、泉声、云气等景象，构成了一幅清幽、静谧的画面。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的远离。

速览

《访陈子高德星堂》是元代诗人周权的作品，主题为写景、闲适、静谧、隐逸。短策青衫借晚凉，偶来谈笑德星堂。 竹深四壁生虚籁，山近半村无夕阳。 池折泉声归座爽，松蒸云气湿衣香。 萧然门巷无轮鞅，…