郊行
瘦藤扶我陟层冈，远塔招人到上方。
跻胜喜随双足健，幽寻翻得一身忙。
春生涧壑蒸云暖，露滴松杉染袖香。
景物牵诗吟不了，水声山色意偏长。
跻胜喜随双足健，幽寻翻得一身忙。
春生涧壑蒸云暖，露滴松杉染袖香。
景物牵诗吟不了，水声山色意偏长。
译文
瘦弱的藤条扶持着我登上层层山冈，远处的宝塔招引着我登上山顶。登上高处喜悦地随着双脚的强健，在幽静的探寻中反而让自己忙碌起来。春天在山涧沟壑中滋生，蒸腾的云雾温暖，露水滴落在松杉上沾染了衣袖的香气。景物牵引着诗意吟诵不完，水声和山色的意韵格外悠长。
注释
- 陟（zhì）
- 登高，攀登。在诗中形象地写出了诗人沿着瘦藤攀登山冈的动作。
- 跻（jī）
- 登，上升。体现了诗人登上高处的动作和欣喜之情。
- 蒸
- 升腾，蒸发。描绘出春天山间云雾蒸腾的景象，给人以温暖的感觉。
- 染
- 沾染，沾上。生动地表现出露水滴落在松杉上，使衣袖沾染香气的情景。
赏析
这首诗运用了拟人的手法，如‘瘦藤扶我陟层冈，远塔招人到上方’，将藤条和宝塔赋予人的动作，生动形象地写出了诗人登山的情景。从情感表达上，既有登上高处的喜悦，又有在幽静探寻中的忙碌与充实。意境营造上，描绘了春天山间的美景，涧壑生春、云暖露滴，营造出一种清新、幽静的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对诗意生活的追求，景物与情感相互交融，意韵悠长。
速览
《郊行》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、拟人、清新。瘦藤扶我陟层冈，远塔招人到上方。 跻胜喜随双足健，幽寻翻得一身忙。 春生涧壑蒸云暖，露滴松杉染袖香。 景物牵诗吟不了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品