次韵山斋

译文

娟娟的万竿竹子映照在清澈的溪水中，仿佛留住了闲逸的云朵作为伴侣栖息。邻居中的樵夫曾经结社，在酒杯前诗客偶尔分别命题作诗。东风吹拂着一棵棠梨树渐渐老去，落日余晖中千山回荡着谢豹的啼鸣。悠闲地在宁静之中参悟万物的变化，人世间的歧路任由其东西南北。

注释

娟娟（juān juān）

姿态美好、秀丽貌。形容竹子的姿态优美，如‘娟娟翠竹映清溪’。

邻曲（lín qǔ）

邻居。指居住在附近的人，如‘邻曲时时来’，这里指邻居中的樵夫。

樽前（zūn qián）

酒樽之前，指饮酒时。在诗中表示诗客们在饮酒之际进行分题作诗等活动。

棠梨（táng lí）

一种落叶乔木，果实小，味涩可食。这里借棠梨的老去，烘托出一种时光流逝的氛围。

谢豹（xiè bào）

传说中的鸟名。常出没于山林间，其啼声如‘谢豹、谢豹’，在诗中增添了一种悠远的意境。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘约住闲云’，赋予云朵人的动作，使画面富有生机。情感表达方面，通过描绘宁静的自然景象，表达了诗人内心的悠闲与超脱，对世俗纷扰的淡然。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，万竹、清溪、闲云等元素构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对超脱世俗生活的追求，在宁静中感悟人生的真谛。

速览

《次韵山斋》是元代诗人周权的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。娟娟万竹照清溪，约住闲云作伴栖。 邻曲樵人曾结社，樽前诗客偶分题。 东风一树棠梨老，落日千山谢豹啼。 闲向静中参物化，…