次韵友人
司马山川忆壮游，匣中剑气尚横秋。
怀人空有春天树，乘兴都无雪夜舟。
年少文章慕西汉，风流人物擅南州。
缚麟老手今无几，不数当年赵倚楼。
怀人空有春天树，乘兴都无雪夜舟。
年少文章慕西汉，风流人物擅南州。
缚麟老手今无几，不数当年赵倚楼。
译文
依次和友人的诗作。司马相如游历山川时的豪情令人怀念，他剑匣中的剑气至今仍如秋日般横溢。怀念友人却只有春天的树木，乘兴出游却没有雪夜的行舟。年轻时的文章倾慕西汉时期，风流人物在南方地区独擅其美。如今能像捕获麒麟的老手那样的人已经不多了，不只是当年像倚楼写赋的赵壹那样的人了。
注释
- 司马（sī mǎ）
- 指司马相如，西汉辞赋家，以其才华和游历事迹闻名。
- 横秋（héng qiū）
- 形容剑气纵横，如秋霜般凌厉。这里借指司马相如的豪情壮志。
- 西汉（xī hàn）
- 朝代名，在文学等领域有重要地位，这里指友人年轻时文章所倾慕的那个时期。
- 南州（nán zhōu）
- 南方地区，泛指南方地域，突出风流人物的地域范围。
- 缚麟（fù lín）
- 比喻捕获麒麟，常用来形容有卓越才能的人，这里指像捕获麒麟的老手那样的人才。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘司马山川忆壮游，匣中剑气尚横秋’‘怀人空有春天树，乘兴都无雪夜舟’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过回忆司马相如的壮游和对友人的怀念，抒发了自己的感慨和对风流人物的敬仰之情。意境营造上，‘春天树’‘雪夜舟’等意象营造出了不同的情境，春天的生机与雪夜的静谧形成对比，增强了诗歌的意境。主题思想上，主要表达了对往昔风流人物的追思以及对当下人才稀缺的感慨。
速览
《次韵友人》是元代诗人周权的作品，主题为怀古、抒情、对仗、追忆。司马山川忆壮游，匣中剑气尚横秋。 怀人空有春天树，乘兴都无雪夜舟。 年少文章慕西汉，风流人物擅南州。 缚麟老手今无几，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品