谢惠桂花赋

译文

在清梦中曾经游历到白帝的故乡，亲手挥动云汉之水来斟饮天浆。文章如经天纬地般星辰璀璨，笔端染上了三秋的风露之香。暂时被贬谪到尘世之中隐藏在丛桂之间，喜欢推开阊阖之门来创作《长杨赋》。偶然前来探访我在山云之中，落下的衣袖如骊珠般照耀着夜光。

注释

白帝乡

神话传说中西方之神白帝的居处，常用来指代仙境或美好的地方。

云汉

银河，泛指高空。这里用‘手挥云汉酌天浆’形象地写出了梦境中的奇幻景象。

文经五纬

经天纬地，形容文章的气势宏大，涵盖天地。

阊阖

传说中的天门，这里借指朝廷或高位。‘好排阊阖赋长杨’表达了诗人渴望进入朝廷、施展才华的愿望。

骊珠

黑色的珍珠，常用来比喻珍贵的物品或才华。‘落袖骊珠照夜光’形象地写出了桂花的珍贵和美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘清梦曾游白帝乡’，将梦境与神话传说相结合，营造出奇幻的意境。‘文经五纬星辰粲，笔染三秋风露香’，对仗工整，通过对文笔的描绘，展现出作品的华丽与芬芳。情感表达上，既有被贬谪的无奈，如‘暂谪尘寰隐丛桂’，又有对文学创作的热爱与执着，如‘好排阊阖赋长杨’。意境营造上，描绘出了一个神秘、美好的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对文学艺术的追求和对自身境遇的感慨。

速览

《谢惠桂花赋》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、想象、对仗。清梦曾游白帝乡，手挥云汉酌天浆。 文经五纬星辰粲，笔染三秋风露香。 暂谪尘寰隐丛桂，好排阊阖赋长杨。 偶来访我山云里，…