挽袁伯长学士诗稿曾蒙题跋 其一

译文

宾客像云彩一样聚集，充满了缙绅之中，在紫霄高处执掌起草诏令之事。曾经在东阁留下，观看奇士，多次在北门思念老臣。自己惭愧民间歌谣没有音律，哪里想到这些多余之物进入了陶钧的掌控之中。十年没有去拜见梁松，回首之间却惊讶于墓地的春天已经到来。

注释

缙绅（jìn shēn）

旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

紫霄（zǐ xiāo）

道教所称天之最高处，常比喻帝居。

丝纶（sī lún）

常代指皇帝的诏书。

东阁（dōng gé）

汉代丞相公孙弘开东阁，招纳贤才，后以‘东阁’称宰相招致、款待宾客的地方。

北门（běi mén）

古代天子五门，最北的一门称‘北门’，后常用‘北门’指代大臣。

律吕（lǜ lǚ）

中国古代音律的统称，这里指诗歌的韵律。

长物（cháng wù）

多余的东西，这里指自己的俚谣。

陶钧（táo jūn）

制造陶器时用的转轮，比喻造就、培育。

梁松（liáng sōng）

东汉大臣，这里借指权贵。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。如‘宾客如云’与自身的‘自愧俚谣’形成对比，突出了诗人的谦逊。借‘回首俄惊宰树春’之景，抒发了对时光流逝和人事变迁的感慨。意境营造上，描绘了热闹的宾客场景与冷清的墓地景象，形成鲜明反差，营造出一种深沉的氛围。情感表达方面，既有对过去经历的回忆，如在东阁观奇士等，又有对自身不足的愧疚，以及对时光和人事的无奈。主题思想上，主要表达了对袁伯长学士的怀念以及对人生沧桑的感慨。

速览

《挽袁伯长学士诗稿曾蒙题跋 其一》是元代诗人周权的作品，主题为怀念、感慨、对比、借景抒情。宾客如云蔼缙绅，紫霄高处掌丝纶。 曾留东阁观奇士，几为北门思老臣。 自愧俚谣无律吕，岂期长物入陶钧。 十年不下梁松拜，…