同褚思古夜饮
十年契阔感飘零，剪烛西窗故旧情。
海上飞鹏风万里，云边鸣雁月三更。
驻颜未试青精饭，酽白先叨玉糁羹。
别后酒徒星散尽，梅花犹自岁寒盟。
海上飞鹏风万里，云边鸣雁月三更。
驻颜未试青精饭，酽白先叨玉糁羹。
别后酒徒星散尽，梅花犹自岁寒盟。
译文
十年来离散漂泊令人感慨，在西窗下剪烛夜谈，有着故旧的情谊。海上的大鹏乘风飞行万里，云边的大雁在月到三更时鸣叫。想要延缓容颜却未尝试青精饭，先享受了美味的玉糁羹。分别后酒友像星星一样消散殆尽，只有梅花依然坚守着岁寒的盟约。
注释
- 契阔（qì kuò）
- 久别、离别。这里指十年来的离散漂泊。出自《诗经·邶风·击鼓》：‘死生契阔，与子成说。’
- 青精饭（qīng jīng fàn）
- 道家所制的一种饭，据说能延年益寿。南朝梁陶弘景《登真隐诀·服食方·青精石髓饭》：‘太微帝君青精先生受之南岳赤君，以传弟子。正月受，七月食，令人颜色光泽，气力强盛，能行水上，长生神仙。’
- 酽白（yàn bái）
- 浓烈的白酒。‘酽’意为浓、烈，‘白’指白酒。
- 玉糁羹（yù shēn gēng）
- 一种美味的羹汤。‘玉糁’形容其精美如玉石般，通常是一种较为珍贵的食物。
- 岁寒盟（suì hán méng）
- 在寒冷的岁时所结的盟誓，常用来比喻坚守节操、不变的情谊。出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’
赏析
此诗意境开阔且情感真挚。写作手法上，运用了对比与象征，以海上飞鹏和云边鸣雁象征着友人的志向与豪情，与酒徒星散尽形成对比，突出了故旧情谊的珍贵。情感表达上，通过回忆十年契阔的飘零之感，以及对故旧之情的珍视，展现出诗人内心的感慨与深情。意境营造上，‘海上飞鹏’‘云边鸣雁’等意象营造出宏大而悠远的氛围，‘梅花犹自岁寒盟’则营造出一种坚韧、坚守的意境。主题思想上，主要表达了对故旧的思念和对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《同褚思古夜饮》是元代诗人周权的作品，主题为怀旧、抒情、意境开阔、对比鲜明。十年契阔感飘零，剪烛西窗故旧情。 海上飞鹏风万里，云边鸣雁月三更。 驻颜未试青精饭，酽白先叨玉糁羹。 别后酒徒星散尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品