阙下遥瞻 其一
乾坤瑞气蔼燕山，天仗初开虎豹关。
金爵觚棱银汉表，玉阶平墄彩云间。
紫泥香暖春宣诏，清跸声寒晓趣班。
千载明良今庆会，喜看新雨涤尘寰。
金爵觚棱银汉表，玉阶平墄彩云间。
紫泥香暖春宣诏，清跸声寒晓趣班。
千载明良今庆会，喜看新雨涤尘寰。
译文
在京城的宫殿之下远远地瞻望，那天地间的祥瑞之气在燕山之上弥漫，皇家的仪仗刚刚开启那如虎豹般威严的关卡。那金色的爵形装饰在棱形的建筑和银河般的天空映衬下，白玉台阶平整而陡峭，仿佛在彩云之间。紫色的封泥散发着温暖的香气，在春天宣诏，清晨那清脆的帝王车驾声带着寒意，催促着官员们上朝。千年以来明主贤臣的美好时代如今正在欢庆聚会，欣喜地看着新的雨水洗涤着世间的尘埃。
注释
- 觚棱（gū léng）
- 宫殿等建筑物转角处的瓦脊。常以其形状比喻宫阙规制之美。
- 清跸（qīng bì）
- 帝王出行时，清除道路，禁止行人。此处借指帝王的车驾声。
- 紫泥（zǐ ní）
- 古代封玺的印泥，多为紫色，后用以指代诏书。
- 明良（míng liáng）
- 贤明的君主与优秀的大臣。常用来形容君臣相得，国家兴盛的局面。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间；尘世。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘乾坤瑞气蔼燕山，天仗初开虎豹关’等句，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描绘京城的壮丽景象和喜庆的氛围，表达了对明主贤臣相聚、国家繁荣昌盛的喜悦之情。意境营造上，‘金爵觚棱银汉表，玉阶平墄彩云间’营造出一种恢宏、壮丽的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要歌颂了国家的太平盛世和君臣的和谐共处。
速览
《阙下遥瞻 其一》是元代诗人周权的作品，主题为写景、颂圣、抒情、对仗。乾坤瑞气蔼燕山，天仗初开虎豹关。 金爵觚棱银汉表，玉阶平墄彩云间。 紫泥香暖春宣诏，清跸声寒晓趣班。 千载明良今庆会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品