看镜

译文

年华如同流水悄然向东流逝，试着擦拭青铜镜，满袖都是秋意。疾病发作容易使容颜凋零，呈现出种种衰老之态，壮志未酬只能付之东流。历经风霜的道路更能让人感知到衰老，烟雨笼罩的关山也无法抵挡忧愁。什么时候能够归隐山林，用一杯酒来慰藉那萧瑟的心境呢。

注释

青铜

古代用铜铸造的镜子，常用来照面或装饰。在诗中，诗人通过擦拭青铜镜，引发对自身年华的感慨。

凋

凋谢、凋零，这里指因疾病等原因导致容颜衰老、憔悴。如‘病发易凋成种种’，形象地写出了疾病对容颜的影响。

壮心

宏大的志向、壮志。如‘壮心不竞付休休’，表达了诗人壮志未酬的悲愤。

赋归

辞官归隐。诗中‘何日赋归林下去’表达了诗人对归隐生活的渴望。

萧飕

形容风吹草木发出的声音，这里用来形容心境的凄凉、萧瑟。如‘一樽聊与慰萧飕’，体现了诗人用酒来慰藉内心凄凉的情感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘年华暗逐水东流’与‘壮心不竞付休休’的对比，突出了时光流逝与壮志未酬的反差。情感表达上，诗人通过对自身衰老、疾病以及壮志难酬的感慨，抒发了内心的无奈和忧愁。意境营造方面，‘试拂青铜满袖秋’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到诗人内心的落寞。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨以及对壮志未酬的悲愤，同时也透露出对归隐生活的向往。

速览

《看镜》是元代诗人周权的作品，主题为感慨时光、壮志未酬、凄凉孤寂、归隐向往。年华暗逐水东流，试拂青铜满袖秋。 病发易凋成种种，壮心不竞付休休。 风霜道路知添老，烟雨关山不奈愁。 何日赋归林下去，…