和韵

译文

世间的道路处处都是像马和牛一样各自奔忙的风气，时运和命运虽然好像有仇一样，但我的道义之路却没有走到尽头。半生的生活就像水中的泡沫和漆上的颜色一样变幻无常，十年的踪迹就像飘飞的蓬草一样漂泊不定。在周南之地停留滞留，心情虽然不好，但在蓟北之地登高临远，气概自然是雄伟的。雪花点落在吟咏胡须上，灰尘扑打在脸上，暂且回去舒展腿脚躺在山中。

注释

马牛风（mǎ niú fēng）

比喻各走各的路，互不相干。这里形容世途的混乱和人们的各自奔忙。出自《左传·僖公四年》：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’

沬桼（mèi qī）

沬，通‘沫’，泡沫。桼，通‘漆’。比喻事物变化迅速，难以持久。这里形容半生生涯的虚幻和无常。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草。常用来比喻漂泊无定的生活。这里形象地写出了诗人十年踪迹的漂泊不定。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘半世生涯如沬桼，十年踪迹等飘蓬’，将半生生涯比作水中泡沫和漆上颜色，将十年踪迹比作飘飞蓬草，生动形象地写出了人生的变幻无常和漂泊之感。情感表达上，既有对世途艰难的感慨，如‘世途处处马牛风’，又有在困境中仍保持气节的自我勉励，如‘时命虽仇道未穷’‘蓟北登临气自雄’。意境营造上，通过描绘雪点、灰尘等景象，营造出一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生漂泊的无奈以及在困境中坚守自我的精神。

速览

《和韵》是元代诗人周权的作品，主题为感慨人生、漂泊之感、坚守自我、意境苍凉。世途处处马牛风，时命虽仇道未穷。 半世生涯如沬桼，十年踪迹等飘蓬。 周南留滞情虽恶，蓟北登临气自雄。 雪点吟髭尘扑面，…