晚春

译文

繁花的盛事匆匆在弹指间过去，人家在寒食节这天雨过天晴。夜晚的月光中散发着香气，梨花如飘雪般落下，春风将柳树染绿，柳枝在烟雾中拂动。经历世事百年就如同在旅途中奔波，忘却机心万事就如同安于禅定。唯独可怜那在江湖中憔悴的客人，还依然记得曾经风流地划着酒船的时光。

注释

弹指顷（tán zhǐ qǐng）

极短的时间，形容时间过得很快。出自佛教用语，原指弹一下手指的时间，比喻时间极短暂。

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在这一天禁火，只吃冷食，所以叫寒食节。

涉世（shè shì）

涉足社会，经历世事。指接触社会，经历世事人情。

逆旅（nì lǚ）

客舍，旅舍。常比喻人生短暂，如同在旅途中暂住。出自《庄子·山木》：‘虽荣观燕处，超然，向将为戮乎？故乘物以游心，托不得已以养中，至矣。何作为报也？莫若为致命，此其难者。’

忘机（wàng jī）

忘却世俗的机心。机心，巧诈之心。指消除机巧诈变之心，淡泊宁静，与世无争。出自唐代诗人王勃的《涧底寒松赋》：‘寄心事于玄珠，忘怀机于渌水。’

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘香浮夜月梨飘雪，绿染春风柳拂烟’，通过对梨花和柳树的描绘，营造出了一幅清新、优美的画面。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，如‘花事匆匆弹指顷’，又有对江湖客憔悴生活的怜惜，如‘独怜憔悴江湖客’。意境营造上，以寒食节的雨后天晴为背景，烘托出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对人生短暂和世事无常的思考，同时也流露出对过去风流时光的怀念。

速览

《晚春》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、时间、人生。花事匆匆弹指顷，人家寒食雨晴天。 香浮夜月梨飘雪，绿染春风柳拂烟。 涉世百年真逆旅，忘机万事即安禅。 独怜憔悴江湖客，…