金焦两山

译文

在太阳初升染红的地方拜访仙山，全然不顾狂风中客船的寒冷。一面镜子般的寒光开启了玉匣，两座如青螺般的山峰落在银盘般的水面上。天空低垂，塔影仿佛与云相搀而耸立，地面狭窄，钟声越过水面显得更加宽广。羡慕那禅心如同止水般平静，任凭四周波涛汹涌。

注释

暾（tūn）

初升的太阳。如‘海暾红处谒仙山’，描绘太阳初升时染红的地方，即拜访仙山的场景。

刚风

道家所说的高空的风。‘不管刚风客棹寒’，意为不顾狂风中客船的寒冷，体现出诗人对拜访仙山的执着。

鉴

镜子。‘一鉴寒光开玉匣’中，把江水的寒光比作镜子，形象地写出了江水的清澈和反光。

螺

这里指像螺形状的山峰。‘两螺青黛落银盘’描绘金山、焦山如青螺般的山峰落在银盘般的水面上，生动形象。

搀（chān）

搀杂、相连。‘天低塔影搀云耸’中，形容塔影仿佛与云相搀而耸立，突出塔的高大。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，如‘一鉴寒光开玉匣，两螺青黛落银盘’，将江水的寒光比作玉匣，将金山、焦山比作青螺和银盘，形象生动地描绘出景色的美丽。情感表达上，通过对金山、焦山景色的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，尽管有狂风和狭窄的地面等因素，但整体氛围依然宁静。主题思想上，或许表达了诗人在纷繁世界中追求内心宁静的心境，以禅心自比，强调了内心平静的重要性。

速览

《金焦两山》是元代诗人周权的作品，主题为写景、赞美、宁静、追求内心。海暾红处谒仙山，不管刚风客棹寒。 一鉴寒光开玉匣，两螺青黛落银盘。 天低塔影搀云耸，地窄钟声度水宽。 羡杀禅心如止水，…