呈马伯庸御史中丞

译文

震动山岳的威严之声使獬豸冠都显得高耸，袖子中那正直的笔杆子奸佞之人难以冒犯。玉壶中的冰光照亮了他那一身的炯炯正气，弹劾的奏章像霜雪般在六月里也让人感到寒冷。他那正直的清风在海内传颂，那刚正的气节在云端彰显。深深怜惜那满头白发的南方之士，他就像泰山北斗一样，令人无比敬仰。

注释

豸冠（zhì guān）

古代执法官所戴的帽子，獬豸是传说中能辨别曲直的神兽，故獬豸冠常被视为执法公正的象征。

白简（bái jiǎn）

古代弹劾官员的奏章，通常用白色的竹简书写，这里象征着御史中丞敢于弹劾奸佞的权力和勇气。

南州士

南方的读书人或文人，这里可能是指作者自己或与作者有相似境遇的人，表达了对他们的同情和敬意。

山斗

泰山和北斗，常被用来比喻德高望重或有卓越成就的人，这里指御史中丞的品德和成就如同山斗一样令人敬仰。

赏析

这首诗运用了象征和对比的写作手法。以‘振岳威声耸豸冠’突出御史中丞的威严，‘袖中直笔’与‘佞难干’形成鲜明对比，展现其正直不阿的品质。‘玉壶冰照’‘白简霜飞’等形象的描写，营造出一种清正廉洁、刚正不阿的意境。从情感表达上，充分表达了对御史中丞的敬佩和赞美之情，他的‘谔谔清风’‘棱棱劲节’令人钦佩。主题上，歌颂了为官者应有的正直、廉洁和刚正不阿的品质，具有深刻的教育意义。

速览

《呈马伯庸御史中丞》是元代诗人周权的作品，主题为颂官、正直、廉洁、刚正。振岳威声耸豸冠，袖中直笔佞难干。 玉壶冰照一襟炯，白简霜飞六月寒。 谔谔清风扬海内，棱棱劲节著云端。 绝怜白首南州士，…