挽潘举翁
曾坐春风醉叵罗，风流谈麈听悬河。
棱棱气节生难敌，籍籍声名死不磨。
洛社衣冠知有几，襄阳耆旧惜无多。
可堪执绋溪前路，烟雨凄凄听薤歌。
棱棱气节生难敌，籍籍声名死不磨。
洛社衣冠知有几，襄阳耆旧惜无多。
可堪执绋溪前路，烟雨凄凄听薤歌。
译文
曾经坐在春风中醉饮叵罗酒，听那风流的谈天如同悬河倾泻。刚正的气节一生难以匹敌，盛大的声名即便死去也不会磨灭。洛阳的文人士子知道还能有几人，襄阳的旧交好友痛惜已经不多。怎能忍受在溪边的前路执绋送葬，那烟雨凄凄中听着挽歌。
注释
- 叵罗（pǒ luó）
- 一种较大的酒器。
- 麈（zhǔ）
- 古代一种形如尾巴的拂尘，在谈玄时执以驱虫、清暑，显示高雅。常被文人雅士用作谈天的道具，此处代指谈论。
- 棱棱（léng léng）
- 形容刚直、有棱角的样子，这里突出气节的刚正不阿。
- 籍籍（jí jí）
- 形容名声盛大，此处强调潘举翁声名之远扬。
- 薤（xiè）
- 多年生草本植物，叶细长，开紫色小花，鳞茎可食。常被用于挽歌，此处象征着悲伤。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘醉叵罗’与‘气节生难敌’形成对比，突出了人物的形象。情感表达上，充满了对潘举翁的怀念与敬仰之情，通过描绘其生前的风流和死后的声名，表达了对其的深深缅怀。意境营造上，‘烟雨凄凄’营造出了一种悲凉的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了对逝去之人的悼念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《挽潘举翁》是元代诗人周权的作品，主题为悼念、抒情、对比、意境悲凉。曾坐春风醉叵罗，风流谈麈听悬河。 棱棱气节生难敌，籍籍声名死不磨。 洛社衣冠知有几，襄阳耆旧惜无多。 可堪执绋溪前路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品